Toto je sinhálský překlad knihy My Universities Maxima Gorkého, závěrečného svazku autobiografické řady, kterou ruský a sovětský spisovatel — narozený jako Alexej Maximovič Peškov — vystavěl ze svého vlastního života. Text je celý v sinhálštině, takže kupující mimo Sri Lanku by si ji měli objednat jako knihu v sinhálštině.
Gorkij se zde obrací ke svému ranému dospělému věku: k období, kdy se snažil získat vzdělání a prosadit své intelektuální a literární ambice. Nikdy nenavštěvoval žádnou formální univerzitu a název v sobě nese jeho vlastní odpověď na to — jeho život sám byl jeho univerzitou. Vyprávění sleduje jeho pokračující boj proti chudobě a útlaku a mapuje jeho rostoucí politické vědomí a touhu po společenské změně.
Sinhálský překlad je dílem Dedigamy V. Rodriga, jehož převody ruské literatury jsou sinhálským čtenářům dobře známé. Dílo vyšlo dříve u jiných nakladatelů; nyní vychází u M. D. Gunasena & Co., vydané s oficiálním svolením ruského velvyslanectví.
Kniha je vhodná pro čtenáře sinhálštiny, kteří v překladu procházejí ruské klasiky, pro každého, kdo sleduje Gorkého líčení vlastního formování, i pro sběratele Rodrigoových překladů.
- Autor: Dedigama V. Rodrigo, Maxim Gorkij
- Vydavatel: M. D. Gunasena & Co. (Pvt) Ltd
- Jazyk: sinhálština
- ISBN: 9789552132674
Prohlédněte si zbytek naší knižní kolekce.
