Esta é uma tradução em cingalês de Minhas Universidades, de Maxim Gorky, o volume final da sequência autobiográfica que o escritor russo e soviético — nascido Alexei Maximovich Peshkov — construiu a partir da sua própria vida. O texto está inteiramente em cingalês, pelo que os compradores fora do Sri Lanka devem encomendá-lo como um livro em língua cingalesa.
Gorky aborda aqui o início da sua idade adulta: o período em que tentou obter uma educação e perseguir as suas ambições intelectuais e literárias. Nunca frequentou uma universidade formal, e o título encerra a sua própria resposta a isso — a sua própria vida foi a sua universidade. A narrativa acompanha a sua luta contínua contra a pobreza e a opressão e traça a sua crescente consciência política e o seu desejo de mudança social.
A tradução em cingalês é de Dedigama V. Rodrigo, cujas versões da literatura russa são familiares aos leitores de cingalês. A obra fora publicada anteriormente por outras editoras; agora chega pela M. D. Gunasena & Co., publicada com a permissão oficial da embaixada russa.
Adequado para leitores de cingalês que estão a percorrer os clássicos russos em tradução, para quem acompanha o relato de Gorky sobre a sua própria formação e para colecionadores do trabalho de tradução de Rodrigo.
- Autor: Dedigama V. Rodrigo, Maxim Gorky
- Editora: M. D. Gunasena & Co. (Pvt) Ltd
- Idioma: Cingalês
- ISBN: 9789552132674
Explore o resto da nossa coleção de livros.
