यह Maxim Gorky की मेरे विश्वविद्यालय का सिंहला अनुवाद है — यह उस आत्मकथात्मक शृंखला की अंतिम कृति है, जिसे रूसी और सोवियत लेखक — जन्म से Alexei Maximovich Peshkov — ने अपने जीवन से रचा था। पूरा पाठ सिंहला में है, इसलिए Sri Lanka के बाहर के खरीदारों को इसे सिंहला-भाषा की पुस्तक के रूप में ऑर्डर करना चाहिए।
Gorky यहाँ अपने प्रारंभिक वयस्क जीवन की ओर मुड़ते हैं: वह काल जिसमें उन्होंने शिक्षा प्राप्त करने और अपनी बौद्धिक तथा साहित्यिक महत्वाकांक्षाओं को आगे बढ़ाने का प्रयास किया। उन्होंने कभी किसी औपचारिक विश्वविद्यालय में अध्ययन नहीं किया, और शीर्षक इसी का उनका अपना उत्तर देता है — उनका जीवन ही उनका विश्वविद्यालय था। यह वृत्तांत गरीबी और उत्पीड़न के विरुद्ध उनके निरंतर संघर्ष का अनुसरण करता है, तथा उनकी बढ़ती राजनीतिक चेतना और सामाजिक परिवर्तन की इच्छा का पता लगाता है।
यह सिंहला अनुवाद Dedigama V. Rodrigo का है, जिनके रूसी साहित्य के अनुवाद सिंहला पाठकों के बीच सुपरिचित हैं। यह कृति पहले अन्य प्रकाशकों के अंतर्गत प्रकाशित हो चुकी थी; अब यह M. D. Gunasena & Co. द्वारा, रूसी दूतावास की आधिकारिक अनुमति के साथ प्रकाशित होती है।
यह पुस्तक सिंहला के उन पाठकों के लिए उपयुक्त है जो अनुवाद में रूसी क्लासिक्स पढ़ रहे हैं, Gorky के अपने जीवन-निर्माण के वृत्तांत का अनुसरण करने वाले किसी भी व्यक्ति के लिए, तथा Rodrigo के अनुवाद-कार्य के संग्रहकर्ताओं के लिए।
- लेखक: Dedigama V. Rodrigo, Maxim Gorky
- प्रकाशक: M. D. Gunasena & Co. (Pvt) Ltd
- भाषा: सिंहला
- ISBN: 9789552132674
हमारे पुस्तक संग्रह की बाकी पुस्तकें देखें।
