See on Maxim Gorky Minu ülikoolid singalikeelne tõlge – tema autobiograafilise sarja lõpuosa, mille vene ja nõukogude kirjanik – sünninimega Alexei Maximovich Peshkov – oma elust kokku pani. Tekst on tervikuna singali keeles, seega peaksid ostjad väljaspool Sri Lankat tellima selle singalikeelse raamatuna.
Gorky pöördub siin oma varase täiskasvanuea juurde: perioodi, mil ta püüdis endale haridust omandada ja oma intellektuaalseid ja kirjanduslikke ambitsioone järgida. Ta ei õppinud kunagi formaalses ülikoolis ning pealkiri kannab tema enda vastust sellele – tema elu ise oli tema ülikool. Narratiiv jälgib tema jätkuvat võitlust vaesuse ja rõhumise vastu ning tema kasvavat poliitilist teadlikkust ja soovi ühiskondlikeks muutusteks.
Singalikeelse tõlke on teinud Dedigama V. Rodrigo, kelle vene kirjanduse tõlked on singali lugejatele hästi tuttavad. Teos oli varem ilmunud teiste kirjastuste juures; nüüd annab selle välja M. D. Gunasena & Co. Venemaa saatkonna ametlikul loal.
Sobib singali keele lugejatele, kes loevad vene klassikat tõlkes, kõigile, kes jälgivad Gorky lugu tema enda kujunemisest, ning Rodrigo tõlgete kogujatele.
- Autor: Dedigama V. Rodrigo, Maxim Gorky
- Kirjastaja: M. D. Gunasena & Co. (Pvt) Ltd
- Keel: singali
- ISBN: 9789552132674
Vaadake meie ülejäänud raamatute kollektsiooni.
