මෙය Maxim Gorky ගේ මගේ විශ්වවිද්‍යාල කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනයකි. එය රුසියානු සහ සෝවියට් ලේඛකයා වන — Alexei Maximovich Peshkov ලෙස උපන් — තම ජීවිතය මත පදනම්ව ගොඩනගාගත් ආත්ම කථා මාලාවේ අවසාන කාණ්ඩයයි. මෙම පෙළ සම්පූර්ණයෙන්ම සිංහල භාෂාවෙන් වන බැවින්, ශ්‍රී ලංකාවෙන් පිටත සිටින ගැනුම්කරුවන් එය සිංහල භාෂා පොතක් ලෙස ඇණවුම් කළ යුතුය.
Gorky මෙහිදී තම මුල් තරුණ විය දෙස හැරේ: ඔහු තමාට අධ්‍යාපනයක් ලබා ගැනීමට සහ තම බුද්ධිමය හා සාහිත්‍යමය අභිලාෂයන් හඹා යාමට උත්සාහ කළ කාල පරිච්ඡේදය එයයි. ඔහු කිසිදු විධිමත් විශ්වවිද්‍යාලයකට ඇතුළු නොවූ අතර, එම මාතෘකාවම ඒ සඳහා ඔහුගේ පිළිතුර දරයි — ඔහුගේ ජීවිතයම ඔහුගේ විශ්වවිද්‍යාලය විය. මෙම ආඛ්‍යානය දිළිඳුකමට සහ පීඩනයට එරෙහි ඔහුගේ අඛණ්ඩ අරගලය අනුගමනය කරන අතර, ඔහුගේ වර්ධනය වන දේශපාලන විඥානය සහ සමාජ වෙනසක් සඳහා වූ ඔහුගේ ආශාව ද සොයා බලයි.
සිංහල පරිවර්තනය Dedigama V. Rodrigo විසින් සිදු කරන ලද්දකි. ඔහුගේ රුසියානු සාහිත්‍ය පරිවර්තන සිංහල පාඨකයන්ට හුරුපුරුදු ය. මෙම කෘතිය මීට පෙර වෙනත් ප්‍රකාශකයන් යටතේ පළ වී තිබුණි; එය දැන් M. D. Gunasena & Co. ආයතනයෙන් නිකුත් වන්නේ රුසියානු තානාපති කාර්යාලයේ නිල අවසරය ඇතිව ය.
පරිවර්තන මගින් රුසියානු සම්භාව්‍ය කෘති කියවන සිංහල පාඨකයන්ට ද, Gorky තමාගේම ගොඩනැගීම පිළිබඳ ඔහුගේ විස්තරය අනුගමනය කරන ඕනෑම අයෙකුට ද, Rodrigo ගේ පරිවර්තන කෘති එකතු කරන්නන්ට ද මෙය සුදුසු ය.
- කතෘ: Dedigama V. Rodrigo, Maxim Gorky
- ප්‍රකාශකයා: M. D. Gunasena & Co. (Pvt) Ltd
- භාෂාව: සිංහල
- ISBN: 9789552132674
අපගේ පොත් එකතුවේ සෙසු පොත් බලන්න.
