Esta es una traducción al sinhala de Mis universidades, de Maxim Gorky, el volumen final de la secuencia autobiográfica que el escritor ruso y soviético —nacido Alexei Maximovich Peshkov— construyó a partir de su propia vida. El texto está íntegramente en sinhala, por lo que los compradores fuera de Sri Lanka deben pedirlo como un libro en lengua sinhala.
Gorky se centra aquí en los comienzos de su vida adulta: el período en que trató de educarse y de perseguir sus ambiciones intelectuales y literarias. Nunca asistió a una universidad formal, y el título encierra su propia respuesta a esa circunstancia: su vida misma fue su universidad. La narración sigue su lucha constante contra la pobreza y la opresión, y traza su creciente conciencia política y su deseo de cambio social.
La traducción al sinhala es de Dedigama V. Rodrigo, cuyas versiones de la literatura rusa son familiares para los lectores de sinhala. La obra había aparecido antes bajo otros sellos editoriales; ahora se publica en M. D. Gunasena & Co., con el permiso oficial de la embajada rusa.
Es adecuada para los lectores de sinhala que están recorriendo los clásicos rusos en traducción, para quienes siguen el relato de Gorky sobre su propia formación y para los coleccionistas de la obra traductora de Rodrigo.
- Autor: Dedigama V. Rodrigo, Maxim Gorky
- Editorial: M. D. Gunasena & Co. (Pvt) Ltd
- Idioma: Sinhala
- ISBN: 9789552132674
Explore el resto de nuestra colección de libros.
