Название книги можно приблизительно перевести как «наука о строениях», или васту видья — традиционный свод знаний о выборе места, ориентации и пропорциях жилых домов и других построек, который на протяжении столетий применялся по всей Южной Азии и до сих пор используется в Sri Lanka, когда семьи строят жильё. Это синалоязычное изложение данной темы, написанное Wasantha Kuruppu и изданное Godage Publishers — известным коломбийским издательством, выпускающим книги на сингальском и английском языках.
Книга написана исключительно на сингальском языке. Английского текста в ней нет, поэтому для чтения необходимо знание сингальского; покупателям, заказывающим книгу из-за пределов Sri Lanka, следует учесть это до оформления заказа. Терминология васту технична на любом языке, и читатели, уже знакомые с этой традицией, найдут используемые понятия близкими и узнаваемыми.
Книга предназначена читателям, практически интересующимся традиционными принципами строительства: тем, кто планирует постройку дома и хочет понять традиционные правила, студентам, изучающим архитектуру Sri Lanka или народные знания, а также сингалоязычным читателям за рубежом, которые хотят получить справочник по данной теме на родном языке, а не в переводе.
Каталог Godage охватывает широкий спектр сингальской научно-популярной литературы — от религии и истории до практических и традиционных тем; подобные издания зачастую сложно найти за пределами Sri Lanka.
- Автор: Wasantha Kuruppu
- Издательство: Godage Publishers
- Язык: сингальский
- Страниц: 176
- ISBN: 978-955-30-3687-2
Ознакомьтесь с остальными книгами из нашей коллекции.
