Název lze zhruba přeložit jako věda o stavbách neboli vastu vidya — tradiční soubor poznatků týkající se umístění, orientace a proporcí domů a jiných staveb, po staletí praktikovaný v celé jižní Asii a stále využívaný v Sri Lanka při stavbě rodinných domů. Jde o sinhálské zpracování tohoto tématu, jehož autorem je Wasantha Kuruppu a které vydalo nakladatelství Godage Publishers, zavedené colombijské nakladatelství vydávající v sinhálštině a angličtině.
Kniha je napsána výhradně v sinhálštině. Neobsahuje žádný anglický text, takže k jejímu čtení je nutná znalost sinhálského písma; kupující objednávající ze zemí mimo Sri Lanka by si to měli před objednávkou uvědomit. Slovní zásoba vastu je technická v jakémkoli jazyce a čtenáři, kteří tuto tradici již trochu znají, shledají terminologii povědomou.
Kniha je určena čtenářům s praktickým zájmem o tradiční stavební principy — například těm, kteří plánují stavbu domu a chtějí pochopit tradiční pravidla, studentům srílanské architektury či lidových znalostí, nebo sinhálsky mluvícím čtenářům v zahraničí, kteří hledají referenční dílo o tomto tématu ve svém rodném jazyce, nikoli v překladu.
Nabídka nakladatelství Godage pokrývá široké spektrum sinhálské naučné literatury, od náboženství a historie až po praktická a tradiční témata, a tituly tohoto druhu bývá mimo Sri Lanka obtížné sehnat.
- Autor: Wasantha Kuruppu
- Nakladatel: Godage Publishers
- Jazyk: Sinhálština
- Počet stran: 176
- ISBN: 978-955-30-3687-2
Prohlédněte si zbytek naší knižní kolekce.
