El título se traduce aproximadamente como la ciencia de las construcciones, o vastu vidya — el conjunto de conocimientos tradicionales sobre la ubicación, orientación y proporción de viviendas y otras estructuras, practicado durante mucho tiempo en toda Asia del Sur y aún consultado en Sri Lanka cuando las familias construyen. Esta es una versión en cingalés sobre dicho tema, escrita por Wasantha Kuruppu y publicada por Godage Publishers, una reconocida editorial de Colombo que publica en cingalés e inglés.
El libro está escrito íntegramente en cingalés. No contiene texto en inglés, por lo que su lectura requiere dominio del cingalés; los compradores que realicen pedidos desde fuera de Sri Lanka deben tenerlo claro antes de ordenarlo. El vocabulario del vastu es técnico en cualquier idioma, y los lectores que ya tengan algún conocimiento de esta tradición encontrarán la terminología familiar.
Es adecuado para lectores con un interés práctico en los principios constructivos tradicionales — alguien que planea construir una casa y desea entender las normas consuetudinarias, un estudiante de arquitectura o conocimiento popular de Sri Lanka, o un lector de cingalés en el extranjero que prefiera una obra de referencia sobre el tema en su propio idioma y no en traducción.
El catálogo de Godage abarca una amplia gama de no ficción en cingalés, desde religión e historia hasta temas prácticos y tradicionales, y obras de este tipo suelen ser difíciles de encontrar fuera de Sri Lanka.
- Autor: Wasantha Kuruppu
- Editorial: Godage Publishers
- Idioma: Cingalés
- Páginas: 176
- ISBN: 978-955-30-3687-2
Explore el resto de nuestra colección de libros.
