タイトルはおおよそ「建築の科学」、すなわちヴァストゥ・ヴィドヤー（vastu vidya）――建物や構造物の配置・方位・比率に関する伝統的な知識体系――を意味します。これは南アジア全域で長く実践されてきた学問であり、Sri Lankaでも家を建てる際に今なお参照されています。本書はシンハラ語でその主題を扱ったもので、Wasantha Kuruппuが執筆し、シンハラ語と英語で出版するコロンボの老舗出版社Godage Publishersから刊行されています。
本書はシンハラ語のみで書かれており、英語のテキストは含まれていません。そのため、内容を読むにはシンハラ語の読解力が必要です。Sri Lanka以外からご注文のお客様は、ご注文前にその点をご確認ください。ヴァストゥの語彙はどの言語においても専門的ですが、この伝統をある程度ご存じの読者には、用語が馴染み深く感じられるでしょう。
本書は、伝統的な建築原則に実用的な関心をお持ちの方に適しています。たとえば、家を建てる計画があり慣習的なルールを理解したい方、Sri Lanka建築や民間知識を学ぶ学生の方、あるいは海外在住のシンハラ語話者で翻訳ではなく母語でこの主題の参考書を求めている方などが対象です。
Godageの出版リストは、宗教・歴史から実用・伝統的な主題まで、シンハラ語ノンフィクションの幅広い分野をカバーしており、このような書籍はSri Lanka以外では入手困難なことが多いです。
- 著者： Wasantha Kuruppu
- 出版社： Godage Publishers
- 言語： シンハラ語
- ページ数： 176
- ISBN： 978-955-30-3687-2
その他の書籍コレクションもぜひご覧ください。
