මෙම කෘතියේ මාතෘකාව දළ වශයෙන් "ගොඩනැගිලි පිළිබඳ විද්යාව" හෙවත් වාස්තු විද්යාව ලෙස අර්ථ ගැන්විය හැකිය — නිවාස හා අනෙකුත් ගොඩනැගිලි සඳහා භූමිය තෝරා ගැනීම, දිශානතිය හා අනුපාතය පිළිබඳ සාම්ප්රදායික දැනුම් සම්භාරය, දකුණු ආසියාව පුරා දීර්ඝ කාලයක් පුරුදු කෙරෙමින් ආ අතර, Sri Lanka හි පවුල් නිවාස ඉදිකිරීමේදී තවමත් ඊට උපදෙස් ලබා ගනී. මෙය ඒ මාතෘකාව සිංහලෙන් ඉදිරිපත් කරන කෘතියක් වන අතර, Wasantha Kuruppu විසින් රචනා කර, Colombo හි ස්ථාපිත ප්රකාශන ආයතනයක් වන Godage Publishers විසින් ප්රකාශයට පත් කර ඇත; ඔවුහු සිංහල හා ඉංග්රීසි දෙභාෂාවෙන්ම ප්රකාශන නිකුත් කරති.
මෙම පොත සම්පූර්ණයෙන්ම සිංහල භාෂාවෙන් රචනා කර ඇත. ඉංග්රීසි පෙළ කිසිවක් ඇතුළත් නොවන බැවින්, කියවීමට සිංහල දැනුම අත්යවශ්ය වේ; Sri Lanka වෙතින් පිටතින් ඇණවුම් කරන ගනුදෙනුකරුවන් ඇණවුමට පෙර මේ බව හොඳින් වටහා ගත යුතුය. ඕනෑම භාෂාවකින් වාස්තු විද්යාවේ වචන මාලාව තාක්ෂණික ස්වභාවයක් ගනී; නමුත් මෙම සම්ප්රදාය ගැන යම් පෙරදැනුමක් ඇති පාඨකයන්ට පරිභාෂාව හුරුපුරුදු බවක් දැනෙනු ඇත.
සාම්ප්රදායික ගොඩනැගිලි මූලධර්ම පිළිබඳ ප්රායෝගික උනන්දුවක් ඇති පාඨකයන් සඳහා — නිවසක් සැලසුම් කරමින් සිරිත් විරිත් ආශ්රිත රීති අවබෝධ කර ගැනීමට කැමති කෙනෙකු, Sri Lanka ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පය හෝ ජනකීය දැනුම හදාරන සිසුවෙකු, නැතහොත් විදෙස්ගත සිංහල පාඨකයෙකු, ඔවුන් සෙවන මෙම කෘතිය හරිහමන් ගැළපෙයි — ඔවුන් මෙම මාතෘකාව පිළිබඳ පරිවර්තනයකට වඩා තම මව් භාෂාවෙන් ලිখූ සඳහනක් සොයනු ඇත.
Godage ගේ ප්රකාශන ලැයිස්තුව ආගම හා ඉතිහාසය සිට ප්රායෝගික හා සාම්ප්රදායික මාතෘකා දක්වා සිංහල ගද්ය ග්රන්ථ පුළුල් පරාසයක් ආවරණය කරන අතර, මෙවැනි කෘති Sri Lanka වෙතින් පිටත ලබා ගැනීම බොහෝ විට දුෂ්කර වේ.
- කතුවරයා: Wasantha Kuruppu
- ප්රකාශකයා: Godage Publishers
- භාෂාව: සිංහල
- පිටු: 176
- ISBN: 978-955-30-3687-2
අපගේ ඉතිරි පොත් එකතුව පිරික්සන්න.
