De titel vertaalt zich ruwweg als de wetenschap van gebouwen, of vastu vidya — het traditionele kennisgeheel over de ligging, oriëntatie en verhoudingen van huizen en andere bouwwerken, al eeuwenlang beoefend in Zuid-Azië en nog steeds geraadpleegd in Sri Lanka wanneer families een huis bouwen. Dit is een Sinhala behandeling van dat onderwerp, geschreven door Wasantha Kuruppu en uitgegeven door Godage Publishers, een gevestigd uitgeverijhuis in Colombo dat publiceert in het Sinhala en Engels.
Het boek is volledig in het Sinhala geschreven. Er is geen Engelse tekst, dus lezen vereist kennis van het Sinhala; kopers die vanuit buiten Sri Lanka bestellen dienen zich hiervan bewust te zijn vóór zij een bestelling plaatsen. Het vocabulaire van vastu is in elke taal technisch van aard, en lezers die al enige kennis hebben van de traditie zullen de terminologie herkennen.
Het boek is geschikt voor lezers met een praktische interesse in traditionele bouwprincipes — iemand die een huis plant en de gebruikelijke regels wil begrijpen, een student van de Sri Lankaanse architectuur of volkskennis, of een Sinhala-lezer in het buitenland die een naslagwerk over het onderwerp in de eigen taal zoekt in plaats van in vertaling.
Het aanbod van Godage omvat een breed scala aan Sinhala non-fictie, van religie en geschiedenis tot praktische en traditionele onderwerpen, en titels van dit soort zijn buiten Sri Lanka vaak moeilijk te vinden.
- Auteur: Wasantha Kuruppu
- Uitgever: Godage Publishers
- Taal: Sinhala
- Pagina's: 176
- ISBN: 978-955-30-3687-2
Bekijk de rest van onze boekencollectie.
