Il titolo si traduce approssimativamente come "la scienza degli edifici", ovvero vastu vidya — il corpus tradizionale di conoscenze riguardante la posizione, l'orientamento e le proporzioni di case e altre strutture, praticato da secoli nel subcontinente del Sud Asia e ancora consultato in Sri Lanka quando le famiglie costruiscono. Si tratta di un trattato in lingua Sinhala sull'argomento, scritto da Wasantha Kuruppu e pubblicato da Godage Publishers, un'affermata casa editrice di Colombo che pubblica in Sinhala e in inglese.
Il libro è scritto interamente in Sinhala. Non è presente alcun testo in inglese, pertanto la lettura richiede la conoscenza della lingua Sinhala; gli acquirenti che ordinano dall'estero di Sri Lanka sono invitati ad accertarsene prima di effettuare l'ordine. Il vocabolario del vastu è tecnico in qualsiasi lingua, e i lettori che già conoscono questa tradizione troveranno la terminologia familiare.
Il volume si rivolge a chi ha un interesse pratico per i principi costruttivi tradizionali — chi sta progettando una casa e desidera comprendere le regole consuetudinarie, uno studente di architettura o di cultura popolare dello Sri Lanka, oppure un lettore Sinhala residente all'estero che cerca un testo di riferimento sull'argomento nella propria lingua, anziché in traduzione.
Il catalogo di Godage abbraccia un'ampia gamma di saggistica in Sinhala, dalla religione alla storia fino ad argomenti pratici e tradizionali, e titoli di questo tipo sono spesso difficili da reperire al di fuori di Sri Lanka.
- Autore: Wasantha Kuruppu
- Editore: Godage Publishers
- Lingua: Sinhala
- Pagine: 176
- ISBN: 978-955-30-3687-2
Sfoglia il resto della nostra collezione di libri.
