O título traduz-se aproximadamente como a ciência das construções, ou vastu vidya — o conjunto tradicional de conhecimentos sobre a localização, orientação e proporção de casas e outras estruturas, amplamente praticado em toda a Ásia do Sul e ainda consultado em Sri Lanka quando as famílias constroem. Esta é uma abordagem em cingalês sobre esse tema, escrita por Wasantha Kuruppu e publicada pela Godage Publishers, uma editora estabelecida em Colombo que publica em cingalês e inglês.
O livro está escrito inteiramente em cingalês. Não há texto em inglês, pelo que a sua leitura requer conhecimento do cingalês; os compradores que encomendem fora de Sri Lanka devem ter isso bem claro antes de fazer o pedido. O vocabulário de vastu é técnico em qualquer língua, e os leitores que já conhecem algo da tradição encontrarão a terminologia familiar.
Destina-se a leitores com interesse prático nos princípios tradicionais de construção — alguém que esteja a planear uma casa e queira compreender as regras costumeiras, um estudante de arquitetura ou de conhecimentos populares de Sri Lanka, ou um leitor cingalês no estrangeiro que prefira uma referência sobre o tema na sua própria língua em vez de em tradução.
O catálogo da Godage abrange uma vasta gama de obras de não-ficção em cingalês, desde religião e história até temas práticos e tradicionais, e títulos deste género são muitas vezes difíceis de encontrar fora de Sri Lanka.
- Autor: Wasantha Kuruppu
- Editora: Godage Publishers
- Língua: Cingalês
- Páginas: 176
- ISBN: 978-955-30-3687-2
Explore o resto da nossa coleção de livros.
