Пересказ «Белоснежки и семи гномов» для маленьких детей, целиком написанный на сингальском языке. Он входит в серию книг со сказками, выпускаемых M. D. Gunasena & Co. для маленьких читателей в Sri Lanka; каждая книга берёт известную историю и излагает её простой сингальской прозой.
Язык намеренно простой, рассчитанный на детей, которые ещё только осваивают страницу сингальского письма, а повествование сопровождается цветными иллюстрациями, напечатанными на глянцевой бумаге. Автором этой версии указана Hiruni Fernando.
Покупателям за пределами Sri Lanka следует учесть, что английского текста здесь нет. Вся книга — название, история и любые подписи — написана на сингальском языке, поэтому она подходит семьям, где родители или бабушки и дедушки читают вслух по-сингальски, семьям за рубежом, сохраняющим язык живым, и учителям, работающим с начинающими читателями. А для тех, кто собирает для ребёнка небольшую сингальскую библиотеку, знакомая история, рассказанная словами, которые ребёнок уже наполовину знает, — это лёгкое начало.
M. D. Gunasena & Co. — давно основанное издательство и книжный магазин из Colombo с обширным списком детских книг и школьных учебников на сингальском языке.
- Автор: Hiruni Fernando
- Издатель: M. D. Gunasena & Co. (Pvt) Ltd
- Язык: сингальский
- ISBN: 9789552131226
Посмотрите остальные книги в нашей книжной коллекции.
