Opowieść o Królewnie Śnieżce i siedmiu krasnoludkach dla małych dzieci, napisana w całości po syngalesku. Należy do serii książek z baśniami wydawanych przez M. D. Gunasena & Co. dla młodych czytelników na Sri Lance; każda z nich przenosi znaną historię do prostych, zrozumiałych zdań w języku syngaleskim.
Język jest celowo prosty, dostosowany do dzieci, które wciąż uczą się czytać syngaleski tekst, a historię prowadzą kolorowe ilustracje na błyszczącym papierze. Autorką tej wersji jest Hiruni Fernando.
Kupujący spoza Sri Lanki powinni pamiętać, że w książce nie ma tekstu po angielsku. Cała książka — tytuł, opowieść i wszelkie podpisy — jest po syngalesku, więc sprawdzi się w domach, w których rodzic lub dziadkowie czytają po syngalesku na głos, w rodzinach podtrzymujących język za granicą oraz u nauczycieli pracujących z początkującymi czytelnikami. Dla każdego, kto buduje dziecku małą syngaleską biblioteczkę, dobrze znana historia opowiedziana słowami, które dziecko już częściowo zna, jest łatwym punktem wyjścia.
M. D. Gunasena & Co. to działające od dawna kolombońskie wydawnictwo i księgarnia, z obszerną listą książek dla dzieci i podręczników szkolnych w języku syngaleskim.
- Autor: Hiruni Fernando
- Wydawca: M. D. Gunasena & Co. (Pvt) Ltd
- Język: syngaleski
- ISBN: 9789552131226
Przeglądaj resztę naszej kolekcji książek.
