En återberättelse av Snövit och de sju dvärgarna för små barn, skriven helt på singalesiska. Den ingår i en serie sagoböcker som M. D. Gunasena & Co. ger ut för unga läsare i Sri Lanka, där varje bok tar en välkänd berättelse och förvandlar den till enkel, okonstlad singalesisk prosa.
Språket är medvetet enkelt och vänder sig till barn som fortfarande håller på att hitta vägen genom en sida med singalesisk skrift, och berättelsen bärs fram av färgillustrationer tryckta på glättat papper. Hiruni Fernando anges som författare till denna version.
Köpare utanför Sri Lanka bör notera att det inte finns någon engelsk text här. Hela boken – titel, berättelse och eventuella bildtexter – är på singalesiska, så den passar hushåll där en förälder eller mor- eller farförälder läser singalesiska högt, familjer som håller språket levande utomlands och lärare som arbetar med nybörjarläsare. För den som bygger upp ett litet singalesiskt bibliotek åt ett barn är en välbekant berättelse berättad med ord de redan till hälften känner en lätt plats att börja på.
M. D. Gunasena & Co. är ett ansett bokförlag och bokhandelsföretag i Colombo med långa anor, med en omfattande katalog av barnböcker och skolböcker på singalesiska.
- Författare: Hiruni Fernando
- Förlag: M. D. Gunasena & Co. (Pvt) Ltd
- Språk: singalesiska
- ISBN: 9789552131226
Bläddra bland resten av vår boksamling.
