Genç çocuklar için tamamen Sinhala yazılmış bir Pamuk Prenses ve Yedi Cüceler uyarlaması. M. D. Gunasena & Co.'nun Sri Lanka'daki küçük okurlar için hazırladığı, her biri bilinen bir hikâyeyi sade bir Sinhala düzyazısıyla aktaran peri masalı kitapları serisine aittir.
Dil, henüz bir sayfa Sinhala yazısında yolunu bulmaya çalışan çocuklara göre bilinçli olarak basit tutulmuştur; hikâye, kuşe kâğıda basılmış renkli illüstrasyonlarla ilerler. Bu versiyonun yazarı olarak Hiruni Fernando belirtilmiştir.
Sri Lanka dışındaki alıcılar, burada İngilizce metin bulunmadığını bilmelidir. Kitabın tamamı — başlık, hikâye ve varsa alt yazılar — Sinhala dilindedir; bu nedenle bir ebeveynin ya da büyükanne/büyükbabanın Sinhala okuyarak seslendirdiği aileler, dili yurt dışında yaşatan aileler ve yeni başlayan okurlarla çalışan öğretmenler için uygundur. Bir çocuk için küçük bir Sinhala kütüphanesi oluşturmak isteyen herkes için, yarısını zaten bildikleri bir dille anlatılmış tanıdık bir hikâye, başlamak için kolay bir noktadır.
M. D. Gunasena & Co., Sinhala dilinde önemli sayıda çocuk kitabı ve okul kitabı listesine sahip, köklü bir Colombo yayıncısı ve kitapçısıdır.
- Yazar: Hiruni Fernando
- Yayıncı: M. D. Gunasena & Co. (Pvt) Ltd
- Dil: Sinhala
- ISBN: 9789552131226
Kitap koleksiyonumuzun geri kalanına göz atın.
