Převyprávění Sněhurky a sedmi trpaslíků pro malé děti, napsané celé v sinhálštině. Patří do řady pohádkových knih, které pro malé čtenáře na Sri Lance vydává M. D. Gunasena & Co.; každá z nich zpracovává známý příběh a převádí ho do srozumitelné sinhálské prózy.
Jazyk je záměrně jednoduchý, určený dětem, které se teprve prokousávají stránkou sinhálského písma, a příběh doprovázejí barevné ilustrace vytištěné na křídovém papíře. Jako autorka této verze je uvedena Hiruni Fernando.
Kupující mimo Sri Lanku by měli vědět, že se zde nenachází žádný anglický text. Celá kniha – název, příběh i případné popisky – je v sinhálštině, takže se hodí do domácností, kde rodič nebo prarodič čte sinhálsky nahlas, pro rodiny, které si jazyk udržují v zahraničí, i pro učitele pracující se začínajícími čtenáři. Pro každého, kdo buduje dítěti malou sinhálskou knihovničku, je známý příběh vyprávěný slovy, která už napůl zná, snadným místem, kde začít.
M. D. Gunasena & Co. je dlouho zavedené nakladatelství a knihkupectví ve městě Colombo s bohatým seznamem dětských titulů a školních knih v sinhálštině.
- Autor: Hiruni Fernando
- Vydavatel: M. D. Gunasena & Co. (Pvt) Ltd
- Jazyk: sinhálština
- ISBN: 9789552131226
Prohlédněte si zbytek naší knižní nabídky.
