Lumivalgekese ja seitsme pöialpoisi ümberjutustus väikelastele, kirjutatud tervenisti singali keeles. See kuulub muinasjuttude sarja, mille M. D. Gunasena & Co. on välja andnud Sri Lanka väikestele lugejatele — iga raamat võtab tuntud loo ja paneb selle lihtsasse singali proosasse.
Keel on tahtlikult lihtne, mõeldud lastele, kes alles õpivad singali kirjas lehekülge lugema, ja lugu kantakse edasi värviliste illustratsioonidega, mis on trükitud läikivale paberile. Selle versiooni autorina on märgitud Hiruni Fernando.
Ostjad väljaspool Sri Lankat peaksid teadma, et siin ei ole inglisekeelset teksti. Terve raamat — pealkiri, lugu ja kõik pildiallkirjad — on singali keeles, seega sobib see kodudesse, kus vanem või vanavanem loeb singali keeles ette, peredele, kes hoiavad keelt välismaal elus, ja õpetajatele, kes töötavad algavate lugejatega. Kellelegi, kes ehitab lapsele väikest singalikeelset raamatukogu, on tuttav lugu sõnades, mida nad juba pooleldi tunnevad, lihtne koht, kust alustada.
M. D. Gunasena & Co. on kauaaegne Colombo kirjastaja ja raamatumüüja, kellel on märkimisväärne valik laste- ja kooliraamatuid singali keeles.
- Autor: Hiruni Fernando
- Kirjastaja: M. D. Gunasena & Co. (Pvt) Ltd
- Keel: singali
- ISBN: 9789552131226
Sirvige ülejäänud raamatuvalikut.
