Een navertelling van Sneeuwwitje en de zeven dwergen voor jonge kinderen, volledig in het Singalees geschreven. Het maakt deel uit van een serie sprookjesboeken die M. D. Gunasena & Co. voor kleine lezers in Sri Lanka uitgeeft; elk deel neemt een bekend verhaal en vertelt het in eenvoudig Singalees proza.
De taal is bewust eenvoudig gehouden, afgestemd op kinderen die nog hun weg moeten vinden in een pagina Singalese tekst, en het verhaal wordt gedragen door kleurenillustraties op glanspapier. Hiruni Fernando wordt vermeld als de auteur van deze versie.
Kopers buiten Sri Lanka moeten weten dat dit boek geen Engelse tekst bevat. Het hele boek — titel, verhaal en eventuele bijschriften — is in het Singalees, dus het is geschikt voor gezinnen waarin een ouder of grootouder hardop Singalees voorleest, voor families die de taal in het buitenland levend houden en voor leerkrachten die met beginnende lezers werken. Voor wie een kleine Singalese bibliotheek voor een kind opbouwt, is een bekend verhaal in woorden die ze al half kennen een makkelijk beginpunt.
M. D. Gunasena & Co. is een al lang gevestigde uitgever en boekhandel in Colombo, met een aanzienlijke lijst kindertitels en schoolboeken in het Singalees.
- Auteur: Hiruni Fernando
- Uitgever: M. D. Gunasena & Co. (Pvt) Ltd
- Taal: Singalees
- ISBN: 9789552131226
Bekijk de rest van onze boekenverzameling.
