சிறு குழந்தைகளுக்காக ஸ்னோ ஒயிட் மற்றும் ஏழு குள்ளர்கள் கதையின் மறுசொல்லல், முழுக்க முழுக்க சிங்கள மொழியில் எழுதப்பட்டுள்ளது. இது இலங்கையின் சிறு வாசகர்களுக்காக M. D. Gunasena & Co. வெளியிட்ட விசித்திரக் கதைப் புத்தகத் தொடரைச் சேர்ந்தது; ஒவ்வொரு புத்தகமும் நன்கு அறியப்பட்ட ஒரு கதையை எடுத்து, நேரடியான சிங்கள உரைநடையில் வடிக்கிறது.
மொழி வேண்டுமென்றே எளிமையாக வைக்கப்பட்டுள்ளது; சிங்கள எழுத்துக்களின் ஒரு பக்கத்தைப் படித்துப் பழகும் குழந்தைகளை இலக்காகக் கொண்டது. மெருகுத் தாளில் அச்சிடப்பட்ட வண்ணப் படங்கள் கதையை முன்னெடுத்துச் செல்கின்றன. இந்தப் பதிப்பின் ஆசிரியராக Hiruni Fernando குறிப்பிடப்படுகிறார்.
இலங்கைக்கு வெளியே வாங்குபவர்கள், இங்கு ஆங்கில உரை எதுவும் இல்லை என்பதைக் கவனத்தில் கொள்ள வேண்டும். முழு புத்தகமும் — தலைப்பு, கதை மற்றும் எந்தப் படத் தலைப்புகளும் — சிங்கள மொழியில் உள்ளது; எனவே பெற்றோர் அல்லது தாத்தா/பாட்டி சிங்களத்தில் சத்தமாக வாசிக்கும் வீடுகளுக்கும், வெளிநாட்டில் மொழியை உயிர்ப்புடன் வைத்திருக்கும் குடும்பங்களுக்கும், தொடக்க வாசகர்களுடன் பணிபுரியும் ஆசிரியர்களுக்கும் இது பொருந்துகிறது. ஒரு குழந்தைக்காக ஒரு சிறிய சிங்கள நூலகத்தை உருவாக்க விரும்பும் எவருக்கும், அவர்கள் ஏற்கனவே அரைகுறையாக அறிந்த சொற்களில் சொல்லப்படும் பழக்கமான ஒரு கதை, தொடங்குவதற்கு எளிதான இடமாகும்.
M. D. Gunasena & Co. என்பது நீண்ட காலமாக நிறுவப்பட்ட கொழும்பு பதிப்பாளரும் புத்தக விற்பனையாளருமான நிறுவனம்; சிங்கள மொழியில் குழந்தைகளுக்கான தலைப்புகள் மற்றும் பள்ளி புத்தகங்களின் கணிசமான பட்டியலைக் கொண்டுள்ளது.
- ஆசிரியர்: Hiruni Fernando
- வெளியீட்டாளர்: M. D. Gunasena & Co. (Pvt) Ltd
- மொழி: சிங்களம்
- ISBN: 9789552131226
எங்கள் புத்தகத் தொகுப்பில் உள்ள மீதமுள்ளவற்றை உலாவுங்கள்.
