어린이를 위해 다시 쓴 『백설공주와 일곱 난쟁이』 이야기로, 전체가 싱할라어로 쓰였습니다. 이 책은 M. D. Gunasena & Co.가 Sri Lanka의 어린 독자들을 위해 만든 동화 시리즈의 하나로, 잘 알려진 이야기 하나를 골라 간결한 싱할라어 산문으로 옮긴 작품입니다.
문체는 일부러 단순하게, 아직 싱할라 문자로 된 한 페이지를 더듬더듬 읽어 가는 어린이들을 겨냥해 쓰였으며, 광택지에 인쇄된 컬러 삽화가 이야기를 이끌어 갑니다. 이 판본의 저자는 Hiruni Fernando로 표기되어 있습니다.
Sri Lanka 밖의 구매자분들은 이 책에 영어 텍스트가 전혀 없다는 점을 유의하시기 바랍니다. 제목, 이야기, 그리고 모든 설명까지 책 전체가 싱할라어로 되어 있어, 부모나 조부모가 싱할라어를 소리 내어 읽어 주는 가정, 해외에서 언어를 이어 가는 가족, 초보 학습자를 가르치는 교사에게 잘 맞습니다. 아이를 위해 작은 싱할라어 도서관을 꾸리고자 하는 분이라면, 이미 절반쯤 알고 있는 단어로 쓰인 익숙한 이야기가 시작하기 쉬운 지점이 될 것입니다.
M. D. Gunasena & Co.는 오랜 전통을 지닌 Colombo의 출판사이자 서점으로, 싱할라어 아동 도서와 학교용 교재를 폭넓게 발행하고 있습니다.
- 저자: Hiruni Fernando
- 출판사: M. D. Gunasena & Co. (Pvt) Ltd
- 언어: 싱할라어
- ISBN: 9789552131226
저희 도서 컬렉션의 나머지 책들도 둘러보세요.
