「白雪姫と七人のこびと」を幼い子どもたち向けに、すべてシンハラ語で綴った再話です。この本は、M. D. Gunasena & Co. がスリランカの小さな読者のために刊行している童話シリーズの一冊で、よく知られた物語を、それぞれ平易なシンハラ語の散文にまとめたものです。
使われていることばは意図的にやさしく、まだシンハラ文字のページを読み進めている途中の子どもたちを対象にしています。物語は、光沢紙に印刷されたカラーイラストに彩られています。この版の作者として Hiruni Fernando がクレジットされています。
スリランカ国外の購入者は、本書には英語のテキストが一切ない点にご注意ください。タイトルも物語もキャプションも、本全体がシンハラ語です。そのため、親や祖父母がシンハラ語を声に出して読む家庭、海外でシンハラ語を使い続けている家族、そして入門期の読者を教える教師に適しています。子ども向けの小さなシンハラ語コレクションを作ろうとしている方にとって、すでに半分は知っている物語がシンハラ語で語られている本は、始めやすい一冊となるでしょう。
M. D. Gunasena & Co. は、コロンボの老舗出版社・書店で、シンハラ語の児童書と学校向けの図書を数多く刊行しています。
- 著者： Hiruni Fernando
- 出版社： M. D. Gunasena & Co. (Pvt) Ltd
- 言語： シンハラ語
- ISBN： 9789552131226
書籍コレクションのその他の商品もご覧ください。
