Сингальский язык существует в устной традиции на протяжении как минимум 2 500 лет, а в письменной — 2 300 лет, что делает его уникальным примером языка, сочетающего древность и непрерывную историческую преемственность. Определяемый как ранний сингальский, он возник как смешение языка Hela basa, на котором говорили ведды, и пракрита, использовавшегося индоарийскими переселенцами, прибывшими на остров около VI века до н. э.
Сингальская письменность на основе знаков брахми, предположительно возникшая на Шри-Ланке с III века до н. э., является производной от брахми Ашоки из северной Индии. Её постепенная и непрерывная эволюция в современный сингальский заняла почти двадцать столетий. Этот всеобъемлющий том представляет тщательно отобранную коллекцию из семидесяти надписей, охватывающих период с III века до н. э. по XVIII век н. э. С пристальным вниманием к деталям книга подробно рассматривает сложную эволюцию знаков письменности, давая тщательный анализ их развития на протяжении веков. Кроме того, книга исследует становление сингальского как литературного языка с самых его истоков, предлагая глубокое понимание его развития во времени
Поставляется книжным магазином Barefoot Bookshop, Галле-роуд, Коломбо.
