De Singalese taal kent een mondelinge traditie van minstens 2.500 jaar en een schriftelijke traditie van 2.300 jaar, waardoor het een uniek voorbeeld is van een taal met een hoge ouderdom en een ononderbroken historische continuïteit. Het werd geïdentificeerd als vroeg-Singalees en ontstond als een vermenging van het Hela basa dat door de Veddã's werd gesproken en een Prakrit-taal die werd gebruikt door Indo-Arische kolonisten die rond de 6e eeuw v.Chr. op het eiland arriveerden.
Het Singalese schrift in Brähmi-tekens, waarvan wordt aangenomen dat het sinds de 3e eeuw v.Chr. in Sri Lanka is ontstaan, is een afgeleide van het Ashoka-Brähmi uit Noord-India. De geleidelijke en voortdurende evolutie tot het moderne Singalees besloeg bijna twintig eeuwen. Dit omvattende boekwerk toont een zorgvuldig geselecteerde verzameling van zeventig inscripties die de periode van de 3e eeuw v.Chr. tot de 18e eeuw n.Chr. bestrijken. Met nauwgezette aandacht voor detail gaat het boek in op de verfijnde evolutie van de schrifttekens en biedt het een grondige analyse van hun ontwikkeling door de eeuwen heen. Bovendien verkent het boek de ontwikkeling van het Singalees als literaire taal vanaf haar allereerste oorsprong, wat een diepgaand inzicht biedt in haar ontwikkeling door de tijd heen
Geleverd door de Barefoot Bookshop, Galle Road, Colombo.
