Język syngaleski posiada tradycję ustną liczącą co najmniej 2500 lat oraz tradycję pisaną liczącą 2300 lat, co czyni go wyjątkowym przykładem języka o starożytnym rodowodzie i nieprzerwanej ciągłości historycznej. Określany jako wczesny język syngaleski, wyłonił się jako połączenie języka Hela basa, którym posługiwali się Wieddowie, oraz języka prakryckiego używanego przez osadników indoaryjskich, którzy przybyli na wyspę około VI wieku p.n.e.
Pismo syngaleskie zapisywane znakami brahmi, które, jak się uważa, pojawiło się na Sri Lance od III wieku p.n.e., wywodzi się z brahmi Asioki z północnych Indii. Jego stopniowa i nieustanna ewolucja do współczesnego języka syngaleskiego trwała blisko dwadzieścia wieków. Ten obszerny tom prezentuje starannie dobrany wybór siedemdziesięciu inskrypcji obejmujących okres od III wieku p.n.e. do XVIII wieku n.e. Z drobiazgową dbałością o szczegóły książka zgłębia zawiłą ewolucję znaków pisma, oferując wnikliwą analizę ich rozwoju na przestrzeni wieków. Ponadto książka bada rozwój języka syngaleskiego jako języka literackiego od samych jego początków, dając głęboki wgląd w jego rozwój na przestrzeni czasu
Dostarczane przez Barefoot Bookshop, Galle Road, Colombo.
