सिंहली भाषा की मौखिक परंपरा कम से कम 2,500 वर्ष पुरानी है और लिखित परंपरा 2,300 वर्ष पुरानी है, जो इसे प्राचीनता और अखंड ऐतिहासिक निरंतरता वाली भाषा का एक अनूठा उदाहरण बनाती है। प्रारंभिक सिंहली के रूप में पहचानी जाने वाली यह भाषा, वेद्दाओं द्वारा बोली जाने वाली हेल बस और लगभग 6वीं शताब्दी ईसा पूर्व द्वीप पर आए इंडो-आर्यन बसने वालों द्वारा प्रयुक्त एक प्राकृत भाषा के मिश्रण के रूप में उभरी।
ब्राह्मी अक्षरों में सिंहली लिपि, जिसके बारे में माना जाता है कि यह 3री शताब्दी ईसा पूर्व से Sri Lanka में उभरी है, उत्तरी भारत की अशोक ब्राह्मी का व्युत्पन्न है। इसका क्रमिक और निरंतर विकास आधुनिक सिंहली तक लगभग बीस शताब्दियों में हुआ। यह व्यापक खंड 3री शताब्दी ईसा पूर्व से 18वीं शताब्दी ईस्वी तक फैले सत्तर अभिलेखों का एक सुव्यवस्थित चयन प्रस्तुत करता है। विस्तार पर सूक्ष्म ध्यान के साथ, यह पुस्तक लिपि अक्षरों के जटिल विकास में गहराई से उतरती है, जो सदियों से उनकी प्रगति का संपूर्ण विश्लेषण प्रदान करती है। इसके अलावा, पुस्तक सिंहली के उसकी उत्पत्ति से ही एक साहित्यिक भाषा के रूप में विकास की पड़ताल करती है, जो समय के साथ उसके विकास में गहन अंतर्दृष्टि प्रदान करती है।
आपूर्ति Barefoot Bookshop, गाले रोड, Colombo द्वारा की गई है।
