Это роман Максима Горького Мать в переводе на сингальский язык. Текст полностью на сингальском, поэтому читатель, не владеющий этим языком, не сможет им воспользоваться.
Горький родился Алексеем Максимовичем Пешковым и взял имя, под которым стал известен как русский, а позднее советский писатель. Мать — один из самых известных его романов и считается ранним произведением социалистического реализма в русской литературе. Сюжет строится вокруг Павла, сына фабричного рабочего, который вступает в революционное движение, растущее против царской власти. Через него роман раскрывает классовую борьбу, самопожертвование и пробуждение политического сознания.
Перевод на сингальский выполнен Dedigama V. Rodrigo, переводчиком, долгие годы связанным с переводами русской прозы на сингальский язык. Произведение ранее уже выходило у других издателей; это издание выпущено M. D. Gunasena & Co., издательским домом из Colombo, с официального разрешения российского посольства.
Эта книга будет интересна читателям на сингальском, желающим читать Горького на родном языке, всем, кто следит за долгим присутствием русской литературы в читательской жизни Sri Lanka, а также коллекционерам переводов Dedigama V. Rodrigo.
- Автор: Dedigama V. Rodrigo, Максим Горький
- Издательство: M. D. Gunasena & Co. (Pvt) Ltd
- Язык: сингальский
- ISBN: 9789552132780
Просмотрите остальную часть нашей книжной коллекции.
