Toto je román Maxima Gorkého Matka v sinhálském překladu. Text je celý v sinhálštině, takže čtenář, který tento jazyk neovládá, jej nebude moci použít.
Gorkij se narodil jako Alexej Maximovič Peškov a přijal jméno, pod nímž se stal známým jako ruský a později sovětský spisovatel. Matka patří k jeho nejznámějším románům a je považována za rané dílo socialistického realismu v ruské literatuře. Příběh se točí kolem Pavla, syna továrního dělníka, který se zapojí do revolučního hnutí, jež roste proti carské vládě. Prostřednictvím něj román zpracovává třídní boj, oběť a probouzení politického vědomí.
Sinhálský překlad pořídil Dedigama V. Rodrigo, překladatel dlouhodobě spojený s uváděním ruské beletrie do sinhálštiny. Dílo vyšlo dříve u jiných nakladatelství; toto vydání pochází od M. D. Gunasena & Co., nakladatelství v Colombu, a vyšlo s oficiálním svolením ruského velvyslanectví.
Zaujme sinhálské čtenáře, kteří chtějí Gorkého ve svém vlastním jazyce, všechny, kdo sledují dlouhou přítomnost ruské literatury ve čtenářském životě Srí Lanky, i sběratele překladů Dedigamy V. Rodriga.
- Autor: Dedigama V. Rodrigo, Maxim Gorkij
- Nakladatelství: M. D. Gunasena & Co. (Pvt) Ltd
- Jazyk: Sinhálština
- ISBN: 9789552132780
Prohlédněte si zbytek naší knižní nabídky.
