Esta es la novela La madre de Maxim Gorky en traducción al cingalés. El texto está íntegramente en cingalés, por lo que un lector que no domine el idioma no podrá utilizarlo.
Gorky nació como Alexei Maximovich Peshkov y adoptó el nombre con el que se dio a conocer como escritor ruso y, más tarde, soviético. La madre se encuentra entre sus novelas más conocidas y está considerada una obra temprana del realismo socialista en la literatura rusa. La historia gira en torno a Pavel, hijo de un obrero de fábrica, que se implica en el movimiento revolucionario que crecía contra el régimen zarista. A través de él, la novela aborda la lucha de clases, el sacrificio y el despertar de la conciencia política.
La traducción al cingalés es de Dedigama V. Rodrigo, un traductor durante mucho tiempo vinculado a la introducción de la narrativa rusa al cingalés. La obra había aparecido antes bajo otros editores; esta edición proviene de M. D. Gunasena & Co., una editorial de Colombo, publicada con el permiso oficial de la embajada rusa.
De interés para los lectores cingaleses que quieren a Gorky en su propia lengua, para quienes siguen la larga presencia de la literatura rusa en la vida lectora de Sri Lanka, y para los coleccionistas de las traducciones de Dedigama V. Rodrigo.
- Autor: Dedigama V. Rodrigo, Maxim Gorky
- Editorial: M. D. Gunasena & Co. (Pvt) Ltd
- Idioma: Cingalés
- ISBN: 9789552132780
Explore el resto de nuestra colección de libros.
