See on Maxim Gorky romaan Ema singali tõlkes. Tekst on täielikult singali keeles, nii et lugeja, kes seda keelt ei valda, ei saa seda kasutada.
Gorky sündis Alexei Maximovich Peshkovina ja võttis nime, mille all ta sai tuntuks Vene ja hiljem Nõukogude kirjanikuna. Ema on tema tuntumate romaanide seas ning seda peetakse sotsialistliku realismi varaseks teoseks Vene kirjanduses. Loo keskmes on Pavel, vabrikutöölise poeg, kes haaratakse tsaarivõimu vastu kasvavasse revolutsioonilisse liikumisse. Tema kaudu käsitleb romaan klassivõitlust, ohverdust ja poliitilise teadvuse ärkamist.
Singali tõlke autor on Dedigama V. Rodrigo, tõlkija, kes on pikka aega olnud seotud Vene ilukirjanduse singali keelde toomisega. Teos oli varem ilmunud teiste kirjastuste juures; see väljaanne pärineb Colombo kirjastuselt M. D. Gunasena & Co. ning on välja antud Vene saatkonna ametlikul loal.
Huvipakkuv singali lugejatele, kes soovivad Gorkyt oma emakeeles, kõigile, kes jälgivad Vene kirjanduse pikka kohalolekut Sri Lanka lugemiskultuuris, ning Dedigama V. Rodrigo tõlgete kogujatele.
- Autor: Dedigama V. Rodrigo, Maxim Gorky
- Kirjastus: M. D. Gunasena & Co. (Pvt) Ltd
- Keel: singali
- ISBN: 9789552132780
Sirvige meie ülejäänud raamatute valikut.
