Teach Yourself Sinhalese — курс для самостоятельного изучения сингальского языка, на котором говорит большинство жителей Sri Lanka, написанный на английском для тех, кто начинает с нуля. Обложка прямо формулирует его задачу: полный курс для начинающих с вложенным мини-словарём. Такую книгу держат открытой на столе рядом с тетрадью и прорабатывают в собственном темпе, а не пролистывают один раз.
Автор книги — A.W.L. Silva, чьё имя указано внизу обложки. Под английским названием помещено сингальское название книги, සිංහල භාෂාව, что означает просто «сингальский язык», — первое знакомство с округлым письмом, которое учащиеся по мере продвижения начинают узнавать.
У сингальского языка собственный алфавит, а разговорная форма заметно отличается от письменной, поэтому структурированный курс — разумный способ начать для всех, кто планирует долгое пребывание, работает вместе со шри-ланкийскими коллегами, входит в сингалоязычную семью через брак или просто хочет читать вывески и меню вокруг себя. Если проходить уроки по порядку, словарный запас и грамматика выстраиваются одно на другом.
Мини-словарь в конце книги служит быстрым справочником по словам, встречающимся при изучении, так что не нужно тянуться за отдельным словарём. Сама обложка с картой Sri Lanka и полосой напечатанного сингальского текста ясно показывает, о каком острове и каком языке эта книга.
Это англоязычная книга, которая учит с самых основ. Она подойдёт тому, кто учится самостоятельно, и так же хорошо послужит дополнением к занятиям или ко времени, проведённому в стране.
