Teach Yourself Sinhalese, Sri Lanka'da insanların çoğunun konuştuğu dil olan Sinhalacaya yönelik bir kendi kendine öğrenme kursudur ve sıfırdan başlayan okurlar için İngilizce yazılmıştır. Kapak, vaadini açıkça ortaya koyar: yeni başlayanlar için eksiksiz bir kurs ve beraberinde bir mini sözlük. Bir kez göz atıp bırakılan değil, masada bir defterin yanında açık tutulan ve kendi temponuzda adım adım ilerlediğiniz türden bir kitaptır.
Kitabın yazarı, adı kapağın alt kısmında yer alan A.W.L. Silva'dır. Kitap, İngilizce başlığın altında Sinhalaca başlığı සිංහල භාෂාව'yı da taşır; bu, basitçe Sinhalaca anlamına gelir ve öğrencilerin ilerledikçe tanımaya başladığı yuvarlak hatlı yazıya ilk bakışı sunar.
Sinhalacanın kendine özgü bir alfabesi vardır ve konuşma dili yazı dilinden belirgin biçimde ayrılır; bu nedenle uzun süre kalmayı planlayan, Sri Lankalı meslektaşlarıyla birlikte çalışan, evlilik yoluyla Sinhalaca konuşan bir aileye katılan ya da yalnızca çevresindeki tabelaları ve menüleri okuyabilmek isteyen herkes için yapılandırılmış bir kurs akıllıca bir başlangıçtır. Dersleri sırayla izlemek, kelime bilgisi ile dil bilgisinin birbirinin üzerine inşa edilmesini sağlar.
Kitabın sonundaki mini sözlük, çalışırken karşılaştığınız kelimeler için ayrı bir sözlüğe uzanmanıza gerek kalmadan hızlı bir başvuru kaynağı sunar. Sri Lanka haritası ve basılı Sinhalaca metinden bir şerit taşıyan kapağın kendisi de kitabın konu aldığı adayı ve dili açıkça gösterir.
Bu, temel ilkelerden başlayarak öğreten İngilizce bir kitaptır. Kendi kendine öğrenenlere uygundur ve derslere ya da ülkede geçirilen zamana eşlik eden bir kaynak olarak da aynı ölçüde işe yarar.
