Teach Yourself Sinhalese to kurs do samodzielnej nauki języka syngaleskiego, którym posługuje się większość mieszkańców wyspy Sri Lanka, napisany po angielsku dla czytelników zaczynających od zera. Okładka jasno przedstawia jego założenie: kompletny kurs dla początkujących z dołączonym minisłownikiem. To książka, którą trzyma się otwartą na biurku obok zeszytu i przerabia we własnym tempie, zamiast jednorazowo ją przekartkować.
Autorem jest A.W.L. Silva, którego nazwisko widnieje u dołu okładki. Pod angielskim tytułem książka nosi także tytuł syngaleski, සිංහල භාෂාව, co oznacza po prostu „język syngaleski” – to pierwsze spojrzenie na zaokrąglone pismo, które uczący się z czasem zaczynają rozpoznawać.
Język syngaleski ma własny alfabet, a jego forma mówiona wyraźnie różni się od pisanej, dlatego uporządkowany kurs to rozsądny początek dla każdego, kto planuje dłuższy pobyt, pracuje z lankijskimi współpracownikami, wchodzi przez małżeństwo do rodziny mówiącej po syngalesku lub po prostu chce czytać szyldy i karty dań wokół siebie. Przerabianie lekcji po kolei sprawia, że słownictwo i gramatyka stopniowo na sobie się opierają.
Minisłownik na końcu książki to podręczne źródło słów napotkanych podczas nauki, bez sięgania po osobny słownik. Sama okładka, z mapą wyspy Sri Lanka i paskiem drukowanego tekstu syngaleskiego, jasno pokazuje, której wyspy i którego języka dotyczy książka.
To anglojęzyczna książka, która uczy od podstaw. Sprawdzi się u samouka, a równie dobrze posłuży jako uzupełnienie zajęć lub pobytu w kraju.
