Teach Yourself Sinhalese je kurz pro samostudium sinhálštiny, jazyka, kterým mluví většina obyvatel ostrova Sri Lanka, napsaný v angličtině pro čtenáře, kteří začínají úplně od nuly. Obálka svůj slib uvádí bez okolků: kompletní kurz pro začátečníky s přiloženým minislovníkem. Je to kniha, kterou člověk nechává otevřenou na stole vedle sešitu a prochází ji vlastním tempem, místo aby do ní jen jednou nahlédl.
Autorem je A.W.L. Silva, jehož jméno je uvedeno v dolní části obálky. Pod anglickým názvem nese kniha i svůj sinhálský název, සිංහල භාෂාව, což jednoduše znamená „sinhálský jazyk“ – první letmý pohled na oblé písmo, které se studenti s postupujícím pokrokem naučí rozpoznávat.
Sinhálština má vlastní abecedu a mluvenou podobu, která se od psané znatelně liší, takže strukturovaný kurz je rozumnou cestou pro každého, kdo plánuje delší pobyt, pracuje se srílanskými kolegy, vstupuje sňatkem do sinhálsky mluvící rodiny nebo prostě chce číst nápisy a jídelní lístky kolem sebe. Když lekce procházíte popořadě, slovní zásoba a gramatika na sebe navazují.
Minislovník na konci knihy nabízí rychlou orientaci ve slovech, na která při studiu narazíte, aniž byste museli sahat po samostatném slovníku. Samotná obálka s mapou ostrova Sri Lanka a pruhem tištěného sinhálského textu jasně ukazuje, o jakém ostrově a jazyce kniha je.
Jde o anglicky psanou knihu, která učí od úplných základů. Hodí se pro samouky a stejně dobře poslouží jako doplněk k výuce nebo k pobytu v zemi.
