Teach Yourself Sinhalese on iseõppekursus singali keeles, mida räägib enamik Sri Lanka elanikke; see on kirjutatud inglise keeles lugejatele, kes alustavad täiesti nullist. Kaas sõnastab oma lubaduse selgelt: täielik kursus algajatele koos raamatusse köidetud minisõnastikuga. See on selline raamat, mida hoitakse laual vihiku kõrval lahti ja läbitakse omas tempos, mitte ei sirvita vaid korra.
Autor on A.W.L. Silva, kelle nimi on kaane allosas. Ingliskeelse pealkirja all kannab raamat oma singalikeelset pealkirja සිංහල භාෂාව, mis tähendab lihtsalt singali keelt – esimene pilguheit ümarale kirjale, mida õppijad edenedes ära tundma hakkavad.
Singali keelel on oma tähestik ja kõnekeel, mis erineb kirjakeelest märgatavalt, seega on struktureeritud kursus mõistlik algus igaühele, kes kavandab pikemat viibimist, töötab koos Sri Lanka kolleegidega, abiellub singali keelt kõnelevasse perekonda või soovib lihtsalt lugeda ümbritsevaid silte ja menüüsid. Kui tunde võtta järjekorras, toetuvad sõnavara ja grammatika üksteisele.
Raamatu lõpus olev minisõnastik on kiire teatmik õppimise käigus kohatud sõnade jaoks, ilma et peaks eraldi sõnaraamatu järele haarama. Kaas ise, millel on Sri Lanka kaart ja riba trükitud singalikeelset teksti, näitab selgelt, millisest saarest ja keelest raamat räägib.
See on ingliskeelne raamat, mis õpetab algusest peale. See sobib iseõppijale ning toimib sama hästi ka keelekursuste või riigis veedetud aja kaaslasena.
