Teach Yourself Sinhalese යනු Sri Lanka හි බොහෝ දෙනා කතා කරන භාෂාව වන සිංහල ස්වයං අධ්‍යයනයෙන් ඉගෙනීම සඳහා වූ පාඨමාලාවකි; එය කිසිදු පූර්ව දැනුමක් නැතිව මුල සිටම ආරම්භ කරන පාඨකයන් සඳහා ඉංග්‍රීසියෙන් ලියා ඇත. කවරයේ එහි පොරොන්දුව පැහැදිලිව සඳහන් වේ: ආරම්භකයන් සඳහා සම්පූර්ණ පාඨමාලාවක්, පොතටම බැඳි කුඩා ශබ්දකෝෂයක් ද සමඟින්. මෙය එක් වරක් පෙරළා බලනවාට වඩා, සටහන් පොතක් අසලින් මේසය මත විවෘතව තබාගෙන ඔබේම වේගයෙන් හදාරන ආකාරයේ පොතකි.
කතුවරයා A.W.L. Silva වන අතර, එම නම කවරයේ පහළ කොටසේ දැක්වේ. ඉංග්‍රීසි මාතෘකාවට පහළින් පොතේ සිංහල මාතෘකාව වන සිංහල භාෂාව සඳහන් වේ; එහි සරල අර්ථය සිංහල භාෂාව යන්නම ය. ඉගෙනුම්කරුවන් ඉදිරියට යත්ම හඳුනාගැනීමට පුරුදු වන වටකුරු අක්ෂර පිළිබඳ මුල්ම දසුනක් ද එයින් ලැබේ.
සිංහලයට ආවේණික හෝඩියක් ඇති අතර, කථන ව්‍යවහාරය ලේඛන ව්‍යවහාරයෙන් සැලකිය යුතු ලෙස වෙනස් වේ. එබැවින් දිගු කලක් රැඳී සිටීමට සැලසුම් කරන, Sri Lanka හි සගයන් සමඟ වැඩ කරන, සිංහල කතා කරන පවුලකට විවාහ වී එන, නැතහොත් තමා අවට ඇති නාම පුවරු සහ ආහාර වට්ටෝරු කියවීමට කැමති ඕනෑම අයෙකුට ක්‍රමානුකූල පාඨමාලාවක් බුද්ධිමත් ආරම්භයකි. පාඩම් පිළිවෙළින් හැදෑරීමෙන් වචන මාලාව සහ ව්‍යාකරණය එකිනෙක මත ගොඩනැගේ.
පොතේ අවසානයේ ඇති කුඩා ශබ්දකෝෂය, වෙනම ශබ්දකෝෂයක් සොයා යාමට අවශ්‍ය නොවී, අධ්‍යයනයේදී හමුවන වචන සඳහා ඉක්මන් යොමුවක් ලබා දෙයි. Sri Lanka සිතියමක් සහ මුද්‍රිත සිංහල අකුරු තීරුවක් සහිත කවරයෙන්ම, පොත කතා කරන්නේ කුමන දිවයින සහ කුමන භාෂාව ගැන ද යන්න පැහැදිලි වේ.
මෙය මූලික කරුණුවල සිට උගන්වන ඉංග්‍රීසි භාෂා පොතකි. ස්වයං ඉගෙනුම්කරුවෙකුට එය ගැළපෙන අතර, පන්ති සඳහා හෝ රට තුළ ගත කරන කාලය සඳහා සහායකයක් ලෙස ද එතරම්ම හොඳින් ප්‍රයෝජනවත් වේ.
