Это сингальское издание романа Мэтта Хейга The Midnight Library в переводе Хашана Рандики Диаса, опубликованное в Коломбо издательством M. D. Gunasena. Весь текст написан на сингальском языке, поэтому читателю необходимо уметь читать на этом языке.
История относится к фэнтезийно-фантастическому направлению современной прозы. Её главная героиня — Нора Сид, и роман следует за ней по библиотеке, давшей ему название. Мэтт Хейг — британский писатель, автор нескольких других романов; The Midnight Library была адаптирована радио BBC в Великобритании как радиоспектакль.
Для сингальских читателей, которые предпочитают переводную прозу на родном языке, и для семей за рубежом, поддерживающих сингальскую книжную полку для детей или внуков, это издание делает недавний англоязычный роман доступным без оригинала. Оно также будет интересно всем, кто следит за тем, какие произведения из современной зарубежной прозы выбирают для перевода шри-ланкийские издатели и как эта работа читается после переноса на сингальский язык.
- Автор: Хашан Рандика Диас, Мэтт Хейг
- Издательство: M. D. Gunasena & Co. (Pvt) Ltd
- Язык: сингальский
- ISBN: 9789552132155
Просмотрите остальные книги из нашей книжной коллекции.
