Bu, Matt Haig'in The Midnight Library adlı romanının Sinhala baskısıdır; Hashan Randika Dias tarafından çevrilmiş ve Colombo'da M. D. Gunasena tarafından yayımlanmıştır. Metnin tamamı Sinhala dilindedir; dolayısıyla okuyucunun bu dili okuyabiliyor olması gerekir.
Hikâye, günümüz edebiyatının fantezi ve bilim kurgu ucunda yer alır. Başkahramanı Nora Seed'dir ve roman onu başlıktaki kütüphanede izler. Matt Haig, başka pek çok roman da yazmış bir İngiliz yazardır; The Midnight Library İngiltere'de BBC radyosu tarafından radyo draması olarak uyarlanmıştır.
Kendi dillerinde çeviri edebiyat tercih eden Sinhala okuyucuları ve yurt dışında çocukları ya da torunları için Sinhala dilinde bir kitaplık sürdüren haneler için bu baskı, yakın tarihli bir İngilizce romanı orijinal metni olmadan erişilebilir kılar. Ayrıca, Sri Lankalı yayıncıların güncel uluslararası edebiyattan hangi eserleri çevirmeyi seçtiklerini ve bu eserlerin Sinhala'ya aktarıldıktan sonra nasıl okunduğunu takip eden herkesin de ilgisini çekecektir.
- Yazar: Hashan Randika Dias, Matt Haig
- Yayıncı: M. D. Gunasena & Co. (Pvt) Ltd
- Dil: Sinhala
- ISBN: 9789552132155
Kitap koleksiyonumuzun geri kalanına göz atın.
