To syngaleskie wydanie powieści Matta Haiga The Midnight Library, w tłumaczeniu Hashana Randiki Diasa, wydane w Kolombo przez wydawnictwo M. D. Gunasena. Cały tekst napisany jest po syngalesku, więc czytelnik będzie musiał umieć czytać w tym języku.
Historia należy do fantastyki i science fiction we współczesnej literaturze. Jej główną bohaterką jest Nora Seed, a powieść prowadzi ją przez bibliotekę z tytułu. Matt Haig to brytyjski pisarz, autor wielu innych powieści; The Midnight Library zostało zaadaptowane przez BBC Radio w Wielkiej Brytanii jako słuchowisko radiowe.
Dla syngaleskich czytelników, którzy wolą tłumaczoną beletrystykę we własnym języku, oraz dla rodzin za granicą, które utrzymują syngaleską półkę książkową dla dzieci czy wnuków, ta pozycja przybliża najnowszą powieść anglojęzyczną bez oryginalnego tekstu. Zainteresuje też każdego, kto śledzi, co wydawcy ze Sri Lanki wybierają do tłumaczenia ze współczesnej literatury światowej i jak taki przekład czyta się po przeniesieniu na syngaleski.
- Autor: Hashan Randika Dias, Matt Haig
- Wydawca: M. D. Gunasena & Co. (Pvt) Ltd
- Język: syngaleski
- ISBN: 9789552132155
Przejrzyj resztę naszej kolekcji książek.
