यह Matt Haig के उपन्यास The Midnight Library का सिंहली संस्करण है, जिसका अनुवाद Hashan Randika Dias ने किया है और जिसे Colombo में M. D. Gunasena द्वारा प्रकाशित किया गया है। पूरा पाठ सिंहली में है, इसलिए पाठक को यह भाषा पढ़नी आनी चाहिए।
यह कहानी समकालीन कथा साहित्य के फंतासी और विज्ञान कथा क्षेत्र से संबंधित है। इसकी केंद्रीय पात्र Nora Seed है, और उपन्यास शीर्षक में दर्शाए गए पुस्तकालय से होकर उसकी यात्रा का अनुसरण करता है। Matt Haig एक ब्रिटिश लेखक हैं जिन्होंने कई अन्य उपन्यास भी लिखे हैं; The Midnight Library को ब्रिटेन में BBC रेडियो द्वारा एक रेडियो नाटक के रूप में रूपांतरित किया गया था।
सिंहली पाठकों के लिए जो अपनी ही भाषा में अनुवादित कथा साहित्य पसंद करते हैं, और विदेशों में रहने वाले उन परिवारों के लिए जो अपने बच्चों या पोते-पोतियों के लिए सिंहली पुस्तकों की एक अलमारी बनाए रखते हैं, यह पुस्तक एक हालिया अंग्रेजी उपन्यास को मूल पाठ के बिना ही उनकी पहुँच में ला देती है। यह उन लोगों के लिए भी दिलचस्प होगी जो यह देख रहे हैं कि Sri Lanka के प्रकाशक वर्तमान अंतर्राष्ट्रीय कथा साहित्य से किन कृतियों का अनुवाद करना चुन रहे हैं, और सिंहली में अनुवादित होने के बाद वे कृतियाँ कैसी पढ़ी जाती हैं।
- लेखक: Hashan Randika Dias, Matt Haig
- प्रकाशक: M. D. Gunasena & Co. (Pvt) Ltd
- भाषा: सिंहली
- ISBN: 9789552132155
हमारे बाकी पुस्तक संग्रह को देखें।
