Dette er den singalesiske udgave af Matt Haigs roman The Midnight Library, oversat af Hashan Randika Dias og udgivet i Colombo af M. D. Gunasena. Hele teksten er på singalesisk, så læseren skal kunne læse sproget.
Historien hører til fantasy- og science fiction-enden af nutidig skønlitteratur. Dens hovedperson er Nora Seed, og romanen følger hende gennem biblioteket fra titlen. Matt Haig er en britisk forfatter, der har skrevet en række andre romaner; The Midnight Library blev i Storbritannien bearbejdet af BBC radio som et radiodrama.
For singalesiske læsere, der foretrækker oversat skønlitteratur på deres eget sprog, og for husstande i udlandet, der holder en singalesisk boghylde i gang for børn eller børnebørn, gør denne udgave en nyere engelsksproget roman tilgængelig uden originalteksten. Den vil også interessere alle, der følger med i, hvad srilankanske forlag vælger at oversætte fra den aktuelle internationale skønlitteratur, og hvordan dette arbejde læses, når det er ført over på singalesisk.
- Forfatter: Hashan Randika Dias, Matt Haig
- Forlag: M. D. Gunasena & Co. (Pvt) Ltd
- Sprog: Singalesisk
- ISBN: 9789552132155
Gennemse resten af vores bogsamling.
