See on Matt Haigi romaani The Midnight Library singalikeelne väljaanne, mille on tõlkinud Hashan Randika Dias ja mis on ilmunud Colombos kirjastuses M. D. Gunasena. Kogu tekst on singali keeles, nii et lugeja peab seda keelt oskama.
Lugu kuulub kaasaegse ilukirjanduse fantaasia- ja ulmevaldkonda. Selle keskne tegelane on Nora Seed ning romaan järgib teda läbi pealkirjas mainitud raamatukogu. Matt Haig on Briti kirjanik, kes on kirjutanud veel mitmeid romaane; The Midnight Library kohandati Suurbritannias BBC raadio jaoks raadiokuuldemänguks.
Singalikeelsele lugejale, kes eelistab tõlkekirjandust oma emakeeles, ja välismaal elavatele peredele, kes hoiavad lastele või lastelastele üleval singalikeelset raamaturiiulit, teeb see hiljutise ingliskeelse romaani kättesaadavaks ka ilma originaaltekstita. See pakub huvi ka neile, kes jälgivad, mida Sri Lanka kirjastajad valivad tõlkimiseks tänapäeva rahvusvahelisest kirjandusest ja kuidas see teos singali keelde viiduna mõjub.
- Autor: Hashan Randika Dias, Matt Haig
- Kirjastaja: M. D. Gunasena & Co. (Pvt) Ltd
- Keel: singali
- ISBN: 9789552132155
Sirvige meie ülejäänud raamatute valikut.
