Это название на сингальском языке от D M Sirinayaka, опубликованное издательством Godage International Publishers — давно существующим домом в Коломбо, который широко издаёт литературу на сингальском и английском языках. Текст полностью написан сингальским письмом, без английского перевода или параллельного текста, поэтому он подойдёт читателям, которые комфортно читают на сингальском, а не тем, кто только начинает изучать язык.
В названии фигурирует слово Alimankada — сингальское название Elephant Pass, узкой дороги через залив, соединяющей полуостров Яффна с материком на севере Шри-Ланку. Это название места, которое имеет значительный вес в стране, и читатели, знакомые с ним, узнают его сразу на обложке.
Это тонкий том, один из короткий сингальских книг, которые издательство Godage выпускает в большом количестве для читателей внутри страны. Копии такого рода редко уходят далеко за пределы Шри-Ланки, что затрудняет их поиск для сингальскоговорящих за границей и для коллекционеров, собирающих полку современной сингальской литературы.
Вероятно, будет интересна читателям сингальской литературы за границей, членам диаспоры, поддерживающим привычку читать на этом языке, и университетским и частным собраниям, хранящим современные шри-ланкийские названия в оригинале.
- Автор: D M Sirinayaka
- Издатель: Godage International Publishers
- Язык: сингальский
- Страниц: 64
- ISBN: 9789553082138
Посмотрите остальную часть нашей коллекции книг.
