Este é um título em idioma cingalês de D M Sirinayaka, publicado pela Godage International Publishers, uma editora estabelecida em Colombo que publica amplamente em cingalês e inglês. O texto está inteiramente em alfabeto cingalês, sem tradução para o inglês ou texto paralelo, portanto será adequado para leitores que se sentem confortáveis lendo cingalês em vez daqueles que se aproximam do idioma pela primeira vez.
O título carrega o nome Alimankada — o nome cingalês para Elephant Pass, a estreita calçada que liga a península de Jaffna ao continente no norte de Sri Lanka. É um nome de lugar que carrega um peso considerável no país, e leitores que o conhecem o reconhecerão imediatamente na capa.
É um volume fino, do tipo de livro cingalês curto que Godage produz em quantidade para leitores na região. Cópias deste tipo raramente viajam muito além de Sri Lanka, o que as torna difíceis de encontrar para falantes de cingalês vivendo no exterior e para colecionadores construindo uma prateleira de escrita cingalesa contemporânea.
Provavelmente interessará leitores de literatura cingalesa no exterior, membros da diáspora mantendo um hábito de leitura no idioma, e coleções universitárias e privadas que possuem títulos modernos de Sri Lanka no original.
- Autor: D M Sirinayaka
- Editora: Godage International Publishers
- Idioma: Cingalês
- Páginas: 64
- ISBN: 9789553082138
Navegue pelo resto da nossa coleção de livros.
