Este es un título en idioma cingalés de D M Sirinayaka, publicado por Godage International Publishers, una editorial establecida de Colombo que publica ampliamente en cingalés e inglés. El texto está completamente en escritura cingalesa, sin traducción al inglés ni texto paralelo, por lo que será adecuado para lectores cómodos leyendo cingalés en lugar de aquellos que se acercan al idioma por primera vez.
El título lleva el nombre Alimankada — el nombre cingalés para Elephant Pass, la estrecha calzada que une la península de Jaffna con el territorio continental en el norte de Sri Lanka. Es un nombre de lugar que tiene un peso considerable en el país, y los lectores que lo conocen lo reconocerán inmediatamente en la portada.
Es un volumen delgado, el tipo de libro cingalés corto que Godage produce en cantidad para lectores locales. Las copias de este tipo rara vez viajan lejos de Sri Lanka, lo que las hace difíciles de encontrar para los hablantes de cingalés que viven en el extranjero y para los coleccionistas que construyen un estante de escritura cingalesa contemporánea.
Probablemente interesará a los lectores de literatura cingalesa en el extranjero, miembros de la diáspora que mantienen el hábito de lectura en el idioma, y colecciones universitarias y privadas que poseen títulos sri lankeses modernos en el original.
- Autor: D M Sirinayaka
- Editorial: Godage International Publishers
- Idioma: Cingalés
- Páginas: 64
- ISBN: 9789553082138
Explora el resto de nuestra colección de libros.
