이 책은 D M Sirinayaka가 쓴 시할라어 제목의 도서로, 시할라어와 영어로 폭넓게 출판 활동을 해온 콜롬보의 유서 깊은 출판사 Godage International Publishers에서 발행했습니다. 본문은 전적으로 시할라 문자로만 되어 있으며 영어 번역이나 병기 텍스트가 없기 때문에, 처음 이 언어를 접하는 독자보다는 시할라어 읽기에 익숙한 독자에게 적합합니다.
이 책의 제목에는 Alimankada라는 이름이 들어 있는데, 이는 스리랑카 북부에서 자프나 반도와 본토를 잇는 좁은 둑길인 Elephant Pass의 시할라어 이름입니다. 이는 나라 안에서 상당한 무게감을 지닌 지명으로, 이를 알고 있는 독자라면 표지만 보고도 바로 알아볼 수 있을 것입니다.
이 책은 얇은 분량의 책으로, Godage가 국내 독자들을 위해 다량으로 펴내는 짧은 시할라어 서적의 전형입니다. 이런 책들은 스리랑카 밖으로는 좀처럼 유통되지 않는 경우가 많아, 해외에 거주하는 시할라어 사용자나 현대 시할라 문학으로 서가를 채우려는 수집가들이 구하기 어려운 편입니다.
해외의 시할라 문학 독자, 이 언어로 독서 습관을 이어가는 디아스포라 구성원, 그리고 현대 스리랑카 도서를 원어로 소장하는 대학 및 개인 컬렉션에서 관심을 가질 만한 책입니다.
- 저자: D M Sirinayaka
- 출판사: Godage International Publishers
- 언어: 시할라어
- 페이지 수: 64
- ISBN: 9789553082138
저희의 다른 도서 컬렉션도 둘러보세요.
