මෙය D M සිරිනායක විසින් රචිත සිංහල භාෂා කෘතියක් වන අතර, සිංහල හා ඉංග්‍රීසි භාෂාවලින් පුළුල් ලෙස ප්‍රකාශන කටයුතු කරන කොළඹ පිහිටි පිළිගත් ප්‍රකාශන ආයතනයක් වන Godage International Publishers විසින් නිකුත් කර ඇත. මෙම පෙළ සම්පූර්ණයෙන්ම සිංහල අක්ෂරයෙන් සැකසී ඇති අතර, ඉංග්‍රීසි පරිවර්තනයක් හෝ සමාන්තර පෙළක් ඇතුළත් නොවේ. එබැවින් මෙය භාෂාව මුල් වරට ප්‍රවේශ වන අයට වඩා, සිංහල කියවීමට හුරු පුරුදු පාඨකයින්ට වඩාත් සුදුසු වේ.
මෙම කෘතියේ නම වන්නේ ඇලිමංකඩ — එනම්, ශ්‍රී ලංකාවේ උතුරේ ජාෆ්නා අර්ධද්වීපය ප්‍රධාන භූමියට සම්බන්ධ කරන පටු මාර්ගයක් වන Elephant Pass සඳහා වන සිංහල නාමය. එය රටතුළ විශේෂ වැදගත්කමක් දරන ස්ථාන නාමයක් වන අතර, එය හඳුනන පාඨකයින්ට පිටපතේ කවරයම දුටු විගසම එය හඳුනාගත හැකි වනු ඇත.
මෙය කුඩා ප්‍රමාණයේ කෘතියකි — Godage ආයතනය දේශීය පාඨකයින් සඳහා විශාල ප්‍රමාණයෙන් නිෂ්පාදනය කරන ආකාරයේ කෙටි සිංහල පොතකි. මෙවැනි පිටපත් ශ්‍රී ලංකාවෙන් එපිටට බොහෝ දුරට ගමන් කරන්නේ කලාතුරකිනි. එහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස, විදේශයන්හි වෙසෙන සිංහල කතා කරන්නන්ටත්, සමකාලීන සිංහල ලේඛන එකතු කරන එකතුකරුවන්ටත් මෙවැනි පොත් සොයාගැනීම අපහසු කාර්යයක් වේ.
විදේශයන්හි සිංහල සාහිත්‍යයට ඇලුම් කරන පාඨකයින්ට, භාෂාවෙන් කියවීමේ පුරුද්ද පවත්වාගෙන යන ප්‍රවාසී ප්‍රජාවේ සාමාජිකයින්ට, සහ මුල් භාෂාවෙන්ම නවීන ශ්‍රී ලාංකික කෘති සංරක්ෂණය කරන විශ්ව විද්‍යාල හා පෞද්ගලික එකතු සඳහාත් මෙය උනන්දුවක් දක්වනු ඇතැයි අපේක්ෂා කෙරේ.
- කර්තෘ: D M සිරිනායක
- ප්‍රකාශක: Godage International Publishers
- භාෂාව: සිංහල
- පිටු ගණන: 64
- ISBN: 9789553082138
අපගේ පොත් එකතුව තවදුරටත් නරඹන්න.
