本書はD M Sirinayaka氏によるシンハラ語のタイトルで、シンハラ語と英語の出版を幅広く手がけるコロンボの老舗出版社Godage International Publishersから刊行されています。本文はすべてシンハラ文字で書かれており、英訳や対訳は付いていないため、これからシンハラ語を学び始める方よりも、すでにシンハラ語を読み慣れている読者向けの一冊です。
タイトルにはAlimankadaという名前が含まれています。これはシンハラ語でElephant Passを指す呼び名で、スリランカ北部でジャフナ半島と本土を結ぶ細い土手道のことです。この国では重みを持つ地名であり、その由来を知る読者は表紙を見てすぐに気づくことでしょう。
本書は薄い一冊で、Godageが国内の読者向けに数多く手がけている短編シンハラ語書籍の典型です。この種の本はスリランカの国外まで広く流通することがほとんどなく、海外在住のシンハラ語話者や、現代シンハラ語文学の蔵書を築こうとする収集家にとっては入手しづらいものとなっています。
海外在住のシンハラ文学の読者、シンハラ語での読書習慣を続けているディアスポラの方々、そして現代スリランカの原書を所蔵する大学図書館や個人コレクションに興味を持っていただけるでしょう。
- 著者: D M Sirinayaka
- 出版社: Godage International Publishers
- 言語: シンハラ語
- ページ数: 64
- ISBN: 9789553082138
その他の書籍コレクションもぜひご覧ください。
